viernes, 23 de octubre de 2026

Dos ideas ante las burlas /Zwei mögliche Reaktionen auf Hänseleien

 1. Cuando un pocavergüenza delante tuyo se atreve a imitar tu tartamudez:

Primera versión: "Un momento, un momento! Disculpe, usted está violando mi derecho de reproducción internacional. Si usted quiere copiar mi manera de hablar, tenemos que negociar mis regalías. Y si usted se niega, incurre en el delito de plagio y perderá seguramente el caso ante un juez. Porque la patente es mía."

Segunda versión: "Un momento, un momento! Mi manera de hablar está protegida por derechos de autor, más aún, con patente internacional de tartamudez. Quienquiera que me imite, está cometiendo un plagio grave. La pena? Usted tiene que continuar, a partir de este momento, con mi conferencia, y sin teleprompter."

2. Cuando un pocavergüenza te dice: 

"Si tú necesitas tanto tiempo para una frase, nos quedamos sentados aquí hasta mañana!"

Tu reacción espontánea puede ser esta: "Bueno, entonces te invito a comer, después podemos ir a pasear y pasar la noche juntos, si quieres. Mientras tanto podemos conversar sobre el declive de la inteligencia humana."


1. Wenn jemand schamlos genug ist, dein Stottern nachzuahmen:

Erste Version: "Moment, Moment! „Entschuldigung, Sie verletzen gerade mein internationales Vervielfältigungsrecht! Wenn Sie meine Sprechweise kopieren möchten, müssen wir zunächst über die Lizenzgebühren verhandeln. Und wenn Sie sich weigern, begehen Sie den Straftatbestand des Plagiats und verlieren den Fall vor Gericht. Denn das Patent gehört mir.“

Zweite Version: „Moment! Meine Sprechweise ist urheberrechtlich geschützt – mit internationalem Stotterpatent! Wer mich nachahmt, begeht ein schwerwiegendes Plagiat. Die Strafe? Sie müssen ab sofort meinen Vortrag halten. Ohne Teleprompter!“

2. Wenn jemand schamlos genug ist, dir sagt:

"Wenn du für einen einzigen Satz so lange brauchst, sitzen wir morgen noch hier!"

Deine spontane Reaktion kann sein:

"Na gut, dann lade ich dich zum Essen ein, danach können wir spazieren gehen und die Nacht zusammen verbringen, wenn du möchtest. In der Zwischenzeit können wir uns über den Niedergang der menschlichen Intelligenz unterhalten."